-
1 Rammbock
-
2 Sturmbock
m HIST. battering ram* * *Stụrm|bockm (MIL)battering ram* * *(something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.) ram* * ** * *m.ram n. -
3 Mauerbrecher
-
4 Widder
m; -s, -1. ZOOL. ram* * *(Tierkreiszeichen) Aries;der Widderram* * *Wịd|der ['vɪdɐ]m -s, - (ZOOL)ram; (ASTROL) Aries; (MIL, HIST) battering ramer/sie ist (ein) Widder (Astrol) — he's/she's an Arian or (an) Aries
der Widder (Astron, Astrol) — Aries, the Ram
* * *(a male sheep.) ram* * *Wid·der<-s, ->[ˈvɪdɐ]m[ein] \Widder sein to be [an] Aries* * *der; Widders, Widder1) ram2) (Astron., Astrol.) Aries* * *1. ZOOL ram2. Sternzeichen: Aries;(ein) Widder sein be (an) Aries* * *der; Widders, Widder1) ram2) (Astron., Astrol.) Aries* * *- (Sternzeichen) m.Aries n. - m.ram n. -
5 Bock
m; -(e)s, Böcke1. (Ziegenbock) he-goat, billy goat; (Schafbock) ram; beim Kaninchen: buck; (Rehbock) (roe-) buck; (Gamsbock) (chamois) buck; ein kapitaler Bock Jägerspr. a large buck; fig. (Fehler) a real boob; Fehler bei einer Übersetzung etc.: a (real) howler; einen Bock schießen umg., fig. boob; (ins Fettnäpfchen treten) drop a clanger, put one’s foot in it; den Bock zum Gärtner machen fig. set the fox to keep the geese; die Böcke von den Schafen trennen oder scheiden fig. separate the wheat from the chaff ( oder the men from the boys); jetzt ist der Bock fett! umg., fig. that’s enough!, that’s the last straw!2. umg., fig.: sturer Bock pej. stubborn old so-and-so ( oder git); ( geiler) alter Bock pej. (randy) old goat; ein steifer Bock sein pej. be (as) stiff as a poker ( oder board); einen Bock haben (bockig sein) be stubborn ( oder awkward); ihn stößt der Bock (bes. Kind) he is (being) stubborn ( oder difficult)3. bes. Jugendspr. (Lust): null Bock! can’t be bothered!; ich hab keinen oder null Bock ( drauf) it doesn’t really grab me; etw. aus Bock tun do s.th. (just) for the fun of it; Böcke Sl. oder ( einen) Bock auf etw. (Akk) haben fancy (Am. feel like) doing s.th.6. (Kutschbock) box (seat)7. ZOOL. Bockkäfer—* * *der Bock(Gestell) stand; trestle;(Rehbock) roebuck;(Schafbock) ram;(Turngerät) buck;(Ziegenbock) he-goat; billy goat;(männliches Tier) buck* * *Bọck I [bɔk]m -(e)s, ordm;e['bœkə]alter Bock (inf) — old goat (inf)
sturer Bock (inf) — stubborn old devil (inf)
geiler Bock (inf) — randy (Brit) or horny old goat (inf)
wie ein Bock stinken — to smell like a pig (inf), to stink to high heaven (inf)
den Bock zum Gärtner machen (fig) — to be asking for trouble
einen Bock schießen (fig inf) — to (make a) boob (Brit inf) or blunder (inf)
2) (inf = Trotz) stubbornness(s)einen Bock haben — to be awkward (esp Brit) or difficult, to play up (inf)
3) (= Gestell) stand; (= Stützgerät) support; (für Auto) ramp; (aus Holzbalken, mit Beinen) trestle; (= Sägebock) sawhorseden or einen Bock machen — to bend over (for someone to vault over)
5) (= Schemel) (high) stool6) (= Kutschbock) box (seat)7) (= Ramme) (battering) ramnull Bock! — couldn't be buggered! (Brit sl), I don't feel like it
haben — to fancy sth (inf), to be bent on sth
Böcke or Bock haben, etw zu tun — to fancy doing sth (inf), to be bent on doing sth
ich hab keinen or null Bock, das zu tun — I can't be buggered doing that (Brit sl), I just don't feel like doing that
IInull Bock auf nichts — pissed off with everything (inf)
nt or m -s, -bock (beer) (type of strong beer)* * *der1) (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) buck2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) horse* * *Bock1<-[e]s, Böcke>[bɔk, pl ˈbœkə]m3. AUTO ramp4. SPORT buck, [vaulting] horse5. (Kutschbock) box6.wenn du \Bock hast, kannst du ja mitkommen if you fancy it, you can come with ussie hat null \Bock auf nichts she's just not in the mood for anything▶ einen [kapitalen] \Bock schießen (fam) to drop a [real] clanger fam, to [really] boob fam, to make a [real] boob famBock2<-s, ->[bɔk]* * *Ider; Bock[e]s, Böckestur wie ein Bock sein — (ugs.) be as stubborn as a mule
einen Bock schießen — (fig. ugs.) boob (Brit. sl.); make a boo-boo (Amer. coll.); (einen Fauxpas begehen) drop a clanger (Brit. sl.)
den Bock zum Gärtner machen — (ugs.) be asking for trouble
einen/keinen Bock auf etwas (Akk.) haben — (ugs.) fancy/not fancy something
2) (ugs.): (Schimpfwort)sturer Bock! — you stubborn git (sl. derog.)
3) (Gestell) trestle4) (Turnen) buck5) (KutschBock) boxII* * *Bock1 m; -(e)s, Böcke1. (Ziegenbock) he-goat, billy goat; (Schafbock) ram; beim Kaninchen: buck; (Rehbock) (roe-)buck; (Gamsbock) (chamois) buck;ein kapitaler Bock JAGD a large buck; fig (Fehler) a real boob; Fehler bei einer Übersetzung etc: a (real) howler;den Bock zum Gärtner machen fig set the fox to keep the geese;2. umg, fig:(geiler) alter Bock pej (randy) old goat;3. besonders jugendspr (Lust):null Bock! can’t be bothered!;etwas aus Bock tun do sth (just) for the fun of it;Böcke sl oder(einen) Bock auf etwas (akk)haben fancy (US feel like) doing sth5. SPORT buck;Bock springen vault (over the buck); im Spiel: (play) leapfrog6. (Kutschbock) box (seat)bitte zwei Bock two bocks please* * *Ider; Bock[e]s, Böckestur wie ein Bock sein — (ugs.) be as stubborn as a mule
einen Bock schießen — (fig. ugs.) boob (Brit. sl.); make a boo-boo (Amer. coll.); (einen Fauxpas begehen) drop a clanger (Brit. sl.)
den Bock zum Gärtner machen — (ugs.) be asking for trouble
einen/keinen Bock auf etwas (Akk.) haben — (ugs.) fancy/not fancy something
2) (ugs.): (Schimpfwort)sturer Bock! — you stubborn git (sl. derog.)
3) (Gestell) trestle4) (Turnen) buck5) (KutschBock) boxII* * *¨-e (Technik) m.trestle n. ¨-e m.buck n.horse n.trestle n.vaulting horse n. -
6 Sturmbock
mrambattering ram -
7 Rammbock
mbattering ram
См. также в других словарях:
Battering Ram — Студийный альбом Iron Savio … Википедия
battering ram — battering rams also battering ram N COUNT A battering ram is a long heavy piece of wood that is used to knock down the locked doors of buildings. The battering ram was smashing through the oak door … English dictionary
battering ram — n. 1. an ancient military machine having a heavy wooden beam, sometimes with an iron ram s head at its end, for battering down gates, walls, doors, etc. 2. any bar, log, etc. used like this to force entrance … English World dictionary
Battering-ram — Bat ter*ing ram , n. 1. (Mil.) An engine used in ancient times to beat down the walls of besieged places. [1913 Webster] Note: It was a large beam, with a head of iron, which was sometimes made to resemble the head of a ram. It was suspended by… … The Collaborative International Dictionary of English
battering ram — ► NOUN ▪ a heavy object swung or rammed against a door to break it down. ORIGIN the object was originally in the form of a heavy beam with a carved ram s head at the end … English terms dictionary
battering ram — index cudgel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
battering ram — battering .ram n a long heavy piece of wood used in wars in the past to break through walls or doors … Dictionary of contemporary English
battering ram — battering ,ram noun count a large heavy wooden or metal post used for breaking through gates and doors … Usage of the words and phrases in modern English
Battering ram — A battering ram is a siege engine originating in ancient times to break open fortification walls or doors.In its simplest form, a battering ram is just a large, heavy log carried by several people and propelled with force against an obstacle; the … Wikipedia
battering ram — noun a ram used to break down doors of fortified buildings (Freq. 1) • Hypernyms: ↑ram, ↑engine * * * noun, pl ⋯ rams [count] : a large and heavy piece of wood or other material that is used to hit and break through walls and doors * * *… … Useful english dictionary
battering ram — UK / US noun [countable] Word forms battering ram : singular battering ram plural battering rams a large heavy wooden or metal post used for breaking through gates and doors … English dictionary
